Menu
Search
£0.00
£0.00
View cart
Checkout »
£0.00
View digital cart
Finish order
Your account
Account
BIBLES
BOOKS
Calendars & Diaries
Cards
Childrens Books
Church Supplies
DVDs
Gift Product
Music
Software
Youth and Teens Books
Help and Assistance
Acceptable use policy
Delivery information
Privacy Policy
Returns information
Terms of use
×
Studies in the Psalms
Literary-Structural Analysis with Application to Translation
Ernst R. Wendland
0.00
Share this:
Print On Demand
Delivery usually within 5-10 working days.
Retail price:
£34.99
Your price:
£34.99
Add to cart
Product details
Reviews
Authors
Understanding Biblical Hebrew poetry is a formidable task and the complexity rises exponentially when attempting translation. This collection of studies examines both the analysis of select Psalms and their translation into English and a Bantu language. Wendland uses his “literary functional equivalence” (LiFE) approach to translation to discuss parallelism, chiastic structures, and other aspects of Hebrew discourse in poetry, and how these are manifested on both the micro- and macro-levels of a particular Psalm. Readers of this volume will • better appreciate the beauty and power of the Psalms with their diverse artistic and rhetorical features, • be able to develop their own method of investigating biblical poetry, • understand how to apply analytical insights to the practice of translation, and • evaluate translation techniques in published Scripture versions. This book gives analytic insights to translators, researchers, or commentators on biblical poetry.
Categories
Products
»
BOOKS
»
Biblical Studies
»
General
ISBN
: 9781556714016
Producer
:
SIL International, Global Publ
Product Code
: 10048231
Dimensions
:
152 x 29 x 229 mm
Weight
: 752.000kg
Binding
: Paperback
Number of pages
: 568
Release Date
: 13.10.2017
Write a review for this product
Comments
You must be logged in add a product review.
Ernst R. Wendland
Ernst R. Wendland
Visit this contributor's page »
Analyzing the Psalms,
2nd Edition
Paperback:
£33.15